Saturday, December 15, 2007

Adversely Friendship

看穿,不是看你穿什麼.

而是一種精準的領悟能力.  Niklas

 


Adversely Friendship 

 

抱歉,
我也是個性情中人,

曾不吝情去留.

我看出你的遊戲,
正如我嗅到你的自私.
我體認到我的自私,
正如我看見每一個人內心的自私.

離開才能看清,
我要寫過才能遺忘.
擱著吧!
我不想在得失之間取捨.

 

只要寫完這封信,
我就能控制我的熱情.

畢竟在熱情退去之餘,

還存在著一種敵對的友情.

 

En: adverse  adj.
De: nachteilig

 

每個人都必須承認,
他只是一個人.

所以需要敵人使他強壯,

需要朋友使他誠信.

 

Niklas 15.12.2007

1 comment:

Niklas said...

Ich habe gedacht,dass das fertig ist.